10 March 2014

Capa de Édredon de Casal :: King Size Duvet Cover




Nós também tivemos direito a capa de édredon nova. Comprei recentemente um édredon novo para a nossa cama e, como as medidas de cá são diferentes das europeias, tive de comprar um tamanho ligeiramente maior (o que até foi bom). A única desvantagem foi que as capas que tinha cá em casa deixaram de servir...

Esta capa foi feita de uma maneira muito simples: comprei dois lençóis de casal, apliquei um entremeio num deles (usei este entremeio para fazer um lençol para o Rodrigo há quase dois anos, lembram-se?), depois cosi-os, direito com direito, em cima e dos lados (a parte de baixo ficou aberta), virei do direito e engomei. 

É quase impossível tirar fotografias em que o Rodrigo não apareça... andar atrás dos pais e saltar em cima da cama é bem mais giro do que ficar a brincar no quarto.


We too got a new duvet cover for our bed. I've recently bought a new duvet but since bedding sizes here are different from the ones in Europe, I had to go for a slightly bigger duvet than the one we had (which was actually a positive thing). The only disadvantage is that the duvet covers I already own no longer fit...

This duvet cover couldn't be simpler to make: I bought two flat sheets and stitched a piece of eyelet insertion on one of them (I used the same insertion nearly two years ago on a sheet for Rodrigo, remember?). Then I sewed along the top and sides of the sheets, right sides together, leaving the bottom part open. I turned the whole thing right side out and iron it. 

It's nearly impossible to prevent Rodrigo from appearing in every photo I share with you... chasing his parents around and jumping on the bed is just so much more enticing than playing quietly in his room.

(photos© Constança Cabral)

7 comments:

lansucci said...

Mas a gente sentiria muita falta deste modelo posando em todas as tuas fotos :D
Essa cama parece deliciosa. Que gostoso deitar em lençóis brancos de algodão. Lembra mesmo os tempos na casa da minha abuelita Trinidad. Saudade da infância. Que post precioso. Bjinho

Paula Louceiro said...

Que linda essa capa. Ficou linda.
E o Rodrigo é um fofo!
Bjos

Raquel Vasconcelos said...

O post não seria o mesmo sem ele! :)
Ficou lindo o lençol! Tenho mesmo que fazer os meus! Vais ser este ano! Vai ser este ano! :D
Bjs

Pilar Garcia de la Cueva said...

Preciosa la capa, es monisima.
bsos

Susana Fonseca said...

Às vezes acho q só eu gosto de dormir em lençóis brancos....mas afinal somos mais!!!! Parabéns pela capa, que está muito bonita, e pelo filhote, que é lindão!!! Bjs

Seaweed and Raine said...

What gorgeous bed linnen! I must try the sheet thing too, with the added eyelet. That's what really makes it special I think. :)
Rodrigo is so Cute. How are you finding summer/autumn in NZ? I don't know if you have been getting the rain that we have here in Sydney, but it makes me wonder how it compares to the UK.
Enjoy your new snuggly bed! :)
Sheree

Anonymous said...

Sempre engenhosa!! Admiro esse teu poder de apresentar coisas novas e cheias de bom gosto a cada novo post! Parabéns!!
O Rodrigo cresce a olhos vistos e tem um sorriso encantador! Os olhos... são marotos, como se querem num menino que está a descobrir o mundo!

Beijos aos três!

Sandra Serra

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...